Login
Not registered? Register!
Languages
 |
English to German |
|
English to Italian |
|
English to Portuguese |
|
English to Spanish |
|
German to English |
|
Italian to English |
|
Italian to Spanish |
|
Portuguese to English |
|
Spanish to English |
|
Spanish to Italian |
Categories
Get Started!
- 1. Login or Register
- 2. Submit Text: Insert the text you need translated.
- 3. (optional) Attempt a translation!
- 4. (optional) Provide a URL source of the text. This can link to an article, video, mp3, etc.
- 5. Choose the source language and the target language.
- 6. Wait for others to respond and consider the highest ranked translation.
Latest Entries 
Posted by: judyharrison in Spanish to English / Miscellaneous
Posted by: judyharrison in Spanish to English / Miscellaneous
Posted by: Lamia in English to Spanish / Legal Language
Posted by: elena in Spanish to English / Lyrics
Posted by: HEAATHERRLOVE in Spanish to English / Lyrics
Posted by: Philomena Rita 1473 days ago
Category: Poetry
No más amor que el Tuyo,
¡Oh Corazón Divino!
El pueblo filipino
Te da su corazón.
En templos y en hogares
Te invoque nuestra lengua;
Tú reinarás sin mengua
De Aparri hasta Joló.
Ha tiempo que esperamos
Tu imperio en el Oriente;
La Fe de Filipinas
Es, como el sol, ardiente;
Como la roca firme;
Inmensa, como el mar.
La iniquidad no puede
Ser de estas Islas dueña,
Que izada en nuestros montes
Tu celestial enseña,
Las puertas del infierno
No prevalecerán.
¡Oh Corazón Divino!
El pueblo filipino
Te da su corazón.
En templos y en hogares
Te invoque nuestra lengua;
Tú reinarás sin mengua
De Aparri hasta Joló.
Ha tiempo que esperamos
Tu imperio en el Oriente;
La Fe de Filipinas
Es, como el sol, ardiente;
Como la roca firme;
Inmensa, como el mar.
La iniquidad no puede
Ser de estas Islas dueña,
Que izada en nuestros montes
Tu celestial enseña,
Las puertas del infierno
No prevalecerán.
Accuracy
0
From eric 1473 days ago
No more love than Yours,
Oh Divine Heart!
The Filipino people
Give you their heart.
In temples and at home
Our tongue invokes you;
You will reign steadily
From Aparri to Jolo.
For awhile we waited for
Your empire in the East;
The Faith of the Philipines
It's, like the sun, burning;
Like a solid rock;
Immense, like the ocean.
The iniquity cannot
Be in control of these islands,
A raising [of the flag?] in our mountains
Your heavenliness teaches,
The gates of hell
Will not prevail.
Oh Divine Heart!
The Filipino people
Give you their heart.
In temples and at home
Our tongue invokes you;
You will reign steadily
From Aparri to Jolo.
For awhile we waited for
Your empire in the East;
The Faith of the Philipines
It's, like the sun, burning;
Like a solid rock;
Immense, like the ocean.
The iniquity cannot
Be in control of these islands,
A raising [of the flag?] in our mountains
Your heavenliness teaches,
The gates of hell
Will not prevail.
No other translations for "Himno al Sagrado corazón de Jesús"
1
Comments