Register Now! | Current Language: Spanish to English
Home | Register | Help | About

Get Started!


  • 1. Login or Register
  • 2. Submit Text: Insert the text you need translated.
  • 3. (optional) Attempt a translation!
  • 4. (optional) Provide a URL source of the text. This can link to an article, video, mp3, etc.
  • 5. Choose the source language and the target language.
  • 6. Wait for others to respond and consider the highest ranked translation.

Latest Entries rss latest


LOADING

hastas que ganas

Posted by: judyharrison in Spanish to English / Miscellaneous

judylabetalee@yahoo.com

Posted by: judyharrison in Spanish to English / Miscellaneous

Love

Posted by: Lamia in English to Spanish / Legal Language

si tu fueras mia

Posted by: elena in Spanish to English / Lyrics

Hasta Que te bese

Posted by: HEAATHERRLOVE in Spanish to English / Lyrics

Posted by: sable27_20002001 1610 days ago
Category: Lyrics
El Cantante soundtrack lyrics -- Que Lio .. Marc Anthony

Que Lio

Que problema cabellero
en el que me encuentro yo
decia Ramon Puntilla
cuando ah su mama llamo
tengo un pollo saborsito
con el que quiero casarme
pero acaban de informarme
que no que no me puedo casar
porque es novia de mi amigo
y eso si da que pensar

Odio ah todos los que aman
y que felicies estan
porque yoooooooo
no puedo tenerrrr
un amorsito que me comprenda
y que me diga "papi" y que me queria bien
Dios mio ayudame quiero olvidarrr

Ayudame ayudame ayudame olvidarla te lo pido ayudame
Hay que yo la quiero tanto y no y no la quiero perder

Coro:
Que problema con Mariana el que se encontro mi pana
Y yo que me la pasaba gozando de la noche a la manana
Coro:


Accuracy
0
  •         
  •         
From eric 1609 days ago
What a mess

What a problem man
In which I find myself
Ramon Puntilla said
When he called to his mother
I have a wonderful girl
Whom I'd like to marry
But they just let me know
That I can't get married
Because she is the girlfriend of my friend
And that is something to think about

I hate ah everybody that loves
And they're so happy
Because I
I can't have
A love that understands me
That calls me "papi" and loves me well
My god, help me, I want to forget

Help me help me help me forget her I'm begging you help me
Ay I love her so much and I don't want to lose her

Chorus:
My buddy ran into a problem with Mariana
And I used to enjoy myself from dusk till dawn

No other translations for "Qué Lio - Marc Anthony"


Comments


From sable27_20002001 1599 days ago
Sorry eric, I have no idea what the up and down arrows mean and I clicked on one and could not change it back. Thanks for your translation. I love this song.
From eric 1587 days ago
It's all good, I should've made that more clear. Feel free to post more stuff :)
1